Keine exakte Übersetzung gefunden für سلفة يمكن استردادها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلفة يمكن استردادها

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Avances recouvrables localement : soldes créditeurs
    الأرصدة الدائنة للسُّلف التي يمكن استردادها محليا
  • b) Sauf lorsque ces avances doivent être recouvrées par d'autres moyens, des propositions supplémentaires concernant le budget-programme sont présentées aux fins du remboursement des sommes prélevées à titre d'avances sur le Fonds de roulement pour couvrir des dépenses imprévues et extraordinaires ou d'autres dépenses autorisées.
    (ب) في ما خلا السلف التي يمكن استردادها من أي مصدر آخر، تسدد السلف المدفوعة من صندوق رأس المال المتداول، لتمويل مصروفات غير منظورة وغير عادية أو لأغراض أخرى مأذون بها، من خلال تقديم مقترحات تكميلية للميزانية البرنامجية.
  • En outre, dans ce cas précis, il n'y a pas lieu d'établir un tableau indiquant les solutions adoptées par l'UNOPS. Dans notre audit, nous avons constaté que la clôture des comptes d'avances temporaires, d'avances de caisse et d'avances recouvrables localement avait été effectuée conformément aux politiques et procédures applicables. Les exemplaires des documents de transfert des actifs, des équipements et des installations avaient été établis dans les règles et signés par les récipiendaires pour approbation et acceptation de l'inventaire.
    وقد لاحظنا في المراجعة التي أجريناها أن إجراءات إغلاق حسابات المصروفات النثرية والسلف التي يمكن استردادها محليا، قد تمت وفقا للسياسات والإجراءات الواجبة التطبيق، وأن نسخ وثائق التسليم لنقل الأصول، والمرافق والمنشآت قد أعدت على الوجه السليم ووقعت بما يفيد بأن جرد الموجودات لقي موافقة وقبول الجهة التي استلمتها.